Browsing CRLC Publications by Title
Now showing items 135-147 of 147
-
Une distinction mesurable : corpus oraux et écrits sur le continuum de la deixis
(Cambridge University Press - Copyright holder: Cambridge University Press - Http://journals.canbridge.org, 2001)L'opposition oral/écrit est analysée à travers la variation dans les proportions des catégories grammaticales dans vingt-et-un corpus oraux et écrits italiens, néerlandais, français et d'interlangue française. Une analyse ... -
Use of restrictive expressions juste, seulement, and rien que in Ontario French, in Canadian Journal of Applied Linguistics
(ACLA_CAAL, 1998)This work examines the social, geographic and syntactic distribution of the synonymous French restrictives SEULEMENT, RIEN QUE, and JUSTE in the speech of adolescent Franco-Ontarians, and compares its findings with two ... -
Variation dans l'emploi du français et de l'anglais par les élèves des écoles de langue française de Toronto
(Les Presses de l'Université Laval; http://www.pulaval.com/, 1989) -
Variation in the use of discourse markers in a language contact situation
(Cambridge University Press; http://www.cambridge.org/, 1997)Use of discourse markers by 17 speakers of Anglophone Montreal French (AMF) showed great variation in individual repertoires and frequency of use. Only five subjects manifested rates of usage comparable to those native speakers ... -
Variation stylistique en français et compétence communicative en milieu minoritaire
(Éditions d'Acadie, 1998) -
Variation synchronique des taux d'exactitude
(Mouton Publishers, 1994)This paper examines the effect of formality in 3 different situations on the oral production of advanced French interlanguage. An analysis of the morphological and lexical systems of 39 Dutch-speaking students revealed ... -
Variation, chaos et système en interlangue française
(DEPA-Université Paris VIII, 2002)La présente étude considère le phénomène d'instabilité dans le choix des pronoms d'adresse (vous et tu) en français natif et non-natif. Nous arguons que la théorie du chaos et de la complexité offre des concepts utiles ... -
Vous or tu ? Native and non-native speakers of French on a sociolinguistic tight rope
(Mouton Publishers, 2004)Sociolinguistic rules governing choice of pronouns of address are notoriously difficult in French, despite the fact that the number of variants is rather limited: the more formal vous versus the more informal tu. Children ... -
What underlies immersion students' production: The case of avoir besoin de
(American Council on the Teaching of Foreign Languages, Inc.; http://www.actfl.org/i4a/pages/index.cfm?pageid=1, 2004)One of the advantages of having students work in pairs on language-related tasks is that teachers and researchers can listen to what the students say as they carry out their assigned tasks. What they say offers insights ... -
Working in Pairs: Top Ten Quotes from Early French Immersion Students about their Peer Collaboration
(Center for Advanced Research on Language Acquisition, 2007) -
Workplace ESL at Levi Strauss: Dropouts speak out
(TESL Canada, 1993)This paper investigates why over 50 workers who qualified for ESL training did not participate in the EWP programs offered on-site at two garment factories in Canada. Findings are drawn from a research project commissioned ... -
Writing systems and orthographies
(Kluwer - Dordrecht, 1998) -
Zones de contact: nouveaux regards sur la littérature anglo-québécoise
(Université du Québec à Montréal, 2005)