Search
Now showing items 1-10 of 13
Enquête sur le Choix du pronom d'allocution en français natif et non-natif
(CVC. Cervantes es., 2003)
Vous or tu ? Native and non-native speakers of French on a sociolinguistic tight rope
(Mouton Publishers, 2004)
Sociolinguistic rules governing choice of pronouns of address are notoriously difficult in French, despite the fact that the number of variants is rather limited: the more formal vous versus the more informal tu. Children ...
Dites-moi tu?! La perception de la diffculté du système des pronoms d'adresse en français
(Les Publications de l'Université de Provence, 2006)
Une distinction mesurable : corpus oraux et écrits sur le continuum de la deixis
(Cambridge University Press - Copyright holder: Cambridge University Press - Http://journals.canbridge.org, 2001)
L'opposition oral/écrit est analysée à travers la variation dans les proportions des catégories grammaticales dans vingt-et-un corpus oraux et écrits italiens, néerlandais, français et d'interlangue française. Une analyse ...
Blistering barnacles! What language do multilinguals swear in?
(Universidade de Vigo, 2004)
The present contribution focuses on the effects of language dominance / attrition, context of acquisition, age of onset of learning, frequency of general use of a language and sociodemographic variables on self-reported ...
Variation, chaos et système en interlangue française
(DEPA-Université Paris VIII, 2002)
La présente étude considère le phénomène d'instabilité dans le choix des pronoms d'adresse (vous et tu) en français natif et non-natif. Nous arguons que la théorie du chaos et de la complexité offre des concepts utiles ...
The acquisition of sociolinguistic competence in French as a foreign language: An overview
(Cambridge University Press - Copyright holder: Cambridge University Press - Http://journals.canbridge.org, 2004)
The present contribution presents an overview of studies in French as a second (L2) and/or foreign language that consider the effects of extralinguistic variables (mostly instructional, experiential and situational factors) ...
The emotional force of swearwords and taboo words in the speech of multilinguals
(Multilingual Matters & Channel View Publications, 2004)
This paper investigates the perception of emotional force of swearwords and taboo words (S-T words) among 1039 multilinguals. It is based on data drawn from a large database collected through a web questionnaire on ...
Maîtriser la norme sociolinguistique en interlangue française : le cas de l'omission variable de 'ne'
(Cambridge University Press - Copyright holder: Cambridge University Press - Http://journals.canbridge.org, 2002)
L'acquisition de la norme sociolinguistique française pose des problèmes considérables aux locuteurs non-natifs. L'analyse de la variation dans l'omission du ne dans un corpus d'interlangue avancée de 27 apprenants ...
Sociodemographic, psychological and politico-cultural correlates in Flemish students' attitude toward French and English
(Multilingual Matters & Channel View Publications, 2005)
An analysis of 100 Flemish high-school students' attitudes towards French and English (both foreign languages) revealed complex links etween personality factors, gender, politicocultural identity, communicative behaviour ...