YorkSpace
    • English
    • français
  • English 
    • English
    • français
  • Login
Search 
  •   YorkSpace Home
  • Centre for Research on Language Contact
  • CRLC Publications
  • Search
  •   YorkSpace Home
  • Centre for Research on Language Contact
  • CRLC Publications
  • Search
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

Search

Show Advanced FiltersHide Advanced Filters

Filters

Use filters to refine the search results.

Now showing items 1-2 of 2

  • Sort Options:
  • Relevance
  • Title Asc
  • Title Desc
  • Issue Date Asc
  • Issue Date Desc
  • Results Per Page:
  • 5
  • 10
  • 20
  • 40
  • 60
  • 80
  • 100
Thumbnail

Sur le Terrain de la Traduction : Parcours Traductologique au Coeur du Roman de Samuel Selvon, the Lonely Londoners 

Buzelin, Helene (Éditions du Gref, 2005)
Thumbnail

The Lonely Londoners en français : l'épreuve du métissage 

Buzelin, Helene (Association Canadienne de Traductologie, 2000)
En 1956, l'écrivain trinidadien Sam Selvon (1923-1994) publiait The Lonely Londoners, un roman rédigé intégralement dans une variété de langue jusque là stigmatisée et confinée au domaine dialogal : le vernaculaire créole ...

All items in the YorkSpace institutional repository are protected by copyright, with all rights reserved except where explicitly noted.

YorkU LogoContact Us | Send Feedback
link to sitemap

 

Browse

All of YorkSpaceCommunities & CollectionsBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

My Account

LoginRegister

Discover

Author
Buzelin, Helene (2)
SubjectTranslation of English-based Creole Literature (2)
Trinidad (2)
French-based Creole (1)Translation (1)Translation of Creole Literature (1)TranslationCreole Literature Translation (1)... View MoreDate Issued2000 (1)2005 (1)Has File(s)Yes (2)

All items in the YorkSpace institutional repository are protected by copyright, with all rights reserved except where explicitly noted.

YorkU LogoContact Us | Send Feedback
link to sitemap