YorkSpace
    • English
    • français
  • English 
    • English
    • français
  • Login
Search 
  •   YorkSpace Home
  • Centre for Research on Language Contact
  • CRLC Publications
  • Search
  •   YorkSpace Home
  • Centre for Research on Language Contact
  • CRLC Publications
  • Search
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

Search

Show Advanced FiltersHide Advanced Filters

Filters

Use filters to refine the search results.

Now showing items 1-10 of 39

  • Sort Options:
  • Relevance
  • Title Asc
  • Title Desc
  • Issue Date Asc
  • Issue Date Desc
  • Results Per Page:
  • 5
  • 10
  • 20
  • 40
  • 60
  • 80
  • 100
Thumbnail

Vous or tu ? Native and non-native speakers of French on a sociolinguistic tight rope 

Dewaele, Jean-Marc (Mouton Publishers, 2004)
Sociolinguistic rules governing choice of pronouns of address are notoriously difficult in French, despite the fact that the number of variants is rather limited: the more formal vous versus the more informal tu. Children ...
Thumbnail

A real-time window on 19th century vernacular French: The Récits du français québécois d'autrefois 

Poplack, Shana; St Amand, Anne (Cambridge University Press, 2007)
Thumbnail

Le vernaculaire en Alberta 

Walker, Douglas (Les Presses de Saint-Boniface, 2004)
Le français en Alberta, tel que parlé dans la région de Rivière-la-Paix, où se trouve la plus grande concentration de francophones, présente tous les traits du français canadien populaire. De plus, il manifeste 1es ...
Thumbnail

Restriction linguistique et cliticisation des pronoms indirects inanimés en Franco-Ontarien 

Nadasdi, Terry (Les Presses de Trois-Rivières, 1995)
Cet article a pour but de présenter les résultats d'une étude préliminaire portant sur les pronoms indirects inanimés en franco-ontarien. Deux types de pronoms sont employés pour représenter l'objet indirect du verbe: les ...
Thumbnail

Le français en Ontario: bilinguisme, transfert à l'anglais et variabilité linguistique 

Mougeon, Raymond (Éditions Champion Honoré/Éditions Slatkine www.honorechampion.com, 1993)
La présente étude est divisée en deux parties. Dans la première nous traitons de ce que l'on pourrait appeler, à l`instar de Giles, Bourhis et Taylor (1977), la vitalité ethno-linguistique des Franco-Ontariens. Après avoir ...
Thumbnail

La prononciation du /a/ final en franco-ontarien 

Thomas, Alain (Les Presses de L' Université Laval, 1989)
Malgré l'augmentation récente des études linguistiques spécialisées dans le domaine du franco-ontarien, cetter variété de français est encore mal connue, surtout sous son aspect phonétique. En effet, outre un recueil ...
Thumbnail

Variation in the use of discourse markers in a language contact situation 

Sankoff, Gillian; Thibault, Pierrette; Nagy, Naomi; Blondeau, Helene; Fonollosa, Marie Odile; Gagnon, Lucie (Cambridge University Press; http://www.cambridge.org/, 1997)
Use of discourse markers by 17 speakers of Anglophone Montreal French (AMF) showed great variation in individual repertoires and frequency of use. Only five subjects manifested rates of usage comparable to those native speakers ...
Thumbnail

Language contraction and linguistic change: The case of Welland French 

Mougeon, Raymond; Beniak, Edouard (Cambridge University Press - Copyright holder: Cambridge University Press - Http://journals.canbridge.org, 1989)
Thumbnail

Brussels French une fois: Transfer-induced innovation or system-internal development 

Treffers-Daller, Jeanine (Cambridge University Press - Copyright holder: Cambridge University Press - Http://journals.canbridge.org, 2005)
In language contact studies, specific features of the contact languages are often seen to be the result of transfer (interference), but it remains difficult to disentangle the role of intra-systemic and inter-systemic ...
Thumbnail

Le comportement du schwa dans le français parlé par les élèves des programmes d'immersion française 

Uritescu, Dorin; Mougeon, Raymond; Handouleh, Yassin (Éditions GREF, 2002)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

All items in the YorkSpace institutional repository are protected by copyright, with all rights reserved except where explicitly noted.

YorkU LogoContact Us | Send Feedback
link to sitemap

 

Browse

All of YorkSpaceCommunities & CollectionsBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

My Account

LoginRegister

Discover

AuthorMougeon, Raymond (12)Nadasdi, Terry (6)Poplack, Shana (4)Beniak, Edouard (3)Dewaele, Jean-Marc (3)Regan, Vera (3)Thomas, Alain (3)Blondeau, Helene (2)King, Ruth (2)Meechan, Marjory (2)... View MoreSubject
French (39)
Sociolinguistic variation (39)
Minority Language Variation (23)French -- Ontario (19)Ontario (17)French as a Second Language (8)Language Transfer (6)English Influence (5)French as a Foreign Language (5)Second language acquisition (5)... View MoreDate Issued2000 - 2007 (21)1990 - 1999 (11)1985 - 1989 (7)Has File(s)Yes (38)No (1)

All items in the YorkSpace institutional repository are protected by copyright, with all rights reserved except where explicitly noted.

YorkU LogoContact Us | Send Feedback
link to sitemap