Now showing items 1-20 of 31

    • Arc-en-terre 

      Bouraoui, Hédi (2016-04-11)
      Poète, romancier, critique littéraire, professeur distingué, Hédi Bouraoui représente l’idéal moderne de l’homme de lettres. D’appartenance tunisienne et française, il est depuis longtemps citoyen canadien. La francophonie ...
    • Créaculture 1 

      Bouraoui, Hédi (CMC Éditions, 2016)
      Ce livre a été conçu dans les années ’70 en vue de servir de base culturelle pour l’enseignement de la langue française dans un contexte nord-américain. Niveau de troisième année universitaire, autour d’une culture comparée ...
    • Créaculture 2 

      Bouraoui, Hédi (CMC Éditions, 2016)
      Le même principe de Créaculture I est appliquée au volume II. Ici, l’auteur passe de la cellule nationale aux mythes de Paris, de la Bretagne, de la Provence, de la chanson médiévale au classicisme universel, et il finit ...
    • Echosmos 

      Bouraoui, Hédi (2016-04-11)
      « L’écriture de Bouraoui est une exploration, couche par couche de l’épaisseur du vocable. En spéléologue averti, il fait corps avec lui, subit les mouvements désordonnés qui s’y créent. » A. Bensmaïn, L’Opinion, Maroc. « ...
    • En Amont de l'Intuition 

      Bouraoui, Hédi (2016-04-11)
      Dans cette suite lyrique bilingue, Hédi Bouraoui nous propose une lecture intime et fascinante du reel, à partir de la poétique "intuitiste" : « Intuitire… c’est traduire / L’intraduisible / En échos du cœur qui ne connaît ...
    • Éclate Module 

      Bouraoui, Hédi (2016-04-11)
      Éclate Module, en faisant appel à la sensibilité actuelle, traduit l égarement et la désorientation caractéristiques de note époque et nous donne l’impression de vivre dans le monde du « choc du futur » du 2001. Le recueil ...
    • Haïtuvois 

      Bouraoui, Hédi (CMC Éditions, 2014)
      Haïtuvois, est le salut d’un poète du Tiers-Monde à une sœur-âme : Haïti. Ce poème-essai se veut révélateur de l’ontologie haïtienne. Il présente, sans discours discursif, l’inarticulable : il donne à voir. Le calembour-titre, ...
    • Hommage à Prlicev 

      Bouraoui, Hédi (CMC Éditions, 2014)
      This book presents a long narrative in poetic prose which the author calls a “narratoème.” It is in the form of an epic, telling the story of this famous 19th-century Macedonian writer who is considered in his country as a Homer.
    • Ignescent 

      Bouraoui, Hédi (CMC Éditions, 2014)
      Le titre même du recueil Ignescent suggère tout un programme de destruction / construction par le feu de l’amour et du mot, la flamme du verbe et de la vie : igné et naissant. Structuré en cinq parties rappelant les cinq ...
    • Illuminations autistes : pensées-éclaires 

      Bouraoui, Hédi; Nidzgorski, Adam (CMC Éditions, 2014)
      Illuminations captées grâce à une écoute toute de tendresse. Le jeune autiste cherche, avec difficulté l’expression qui pourrait refléter sa vision du monde. L’auteur fait le vide en lui, vit de l’intérieur la souffrance ...
    • L'Icônaison 

      Bouraoui, Hédi (2016-04-11)
      L’Icônaison est un texte experimental en forme de récitatif à l’intérieur duquel s’incruste un manifeste poétique. Ainsi cette écriture se situe à l’interstice de deux genres comme entre les pulsions de deux pronoms ...
    • La Francophonie à l'Estomac 

      Bouraoui, Hédi (2016-04-11)
      Francophones contre Francophones? … Telle est la thèse iconoclaste de ce livre. La Francophonie à l’estomac n’est guère un pamphlet de plus sur cet enjeu géoculturel planétaire qu’est la Francophonie. Cet essai incisif ...
    • La Pharaone 

      Bouraoui, Hédi (CMC Éditions, 2014)
      Barka Bousiris, l’Hannibal d’hier et le maghrébin des temps présents est bien un globetrotter. Embarquant sur le Séti I pour une croisière pharaonique, il est saisi, dans une errance de jouvance, par l’Egypte d’aujourd’hui, ...
    • La Réfugiée 

      Bouraoui, Hédi (CMC Éditions, 2014)
      La lecture de ce narratoème est un vrai bonheur, tant il fourmille d’humeur, de fraîcheur, d’images poétiques. Il est tantôt hilarant par ses trouvailles satiriques, son ironie, sautillant de plaisir et de joie, « ...
    • Livr’Errance 

      Bouraoui, Hédi (CMC Éditions, 2014)
      Hédi Bouraoui, éternel voyageur, attaché au fructueux contact avec les cultures et à la transculturalité, signe ici un recueil de poésie audacieux à mi-chemin entre poésie et critique littéraire. C’est que pour lui « la ...
    • Musocktail 

      Bouraoui, Hédi (2016-04-13)
      Sourire c’est/ Caresser les Ames/ Pour éteindre les/ FLAMMES courir/ Sur ses Gammes/ Pour se teindre/ Aux yeux des Arbres.
    • Mutante, la poésie 

      Bouraoui, Hédi (2016-04-25)
      Voici un livre qui retrace le cheminement poétique, complexe et profond, d’un grand poète de notre temps. Hédi Bouraoui nous livre ici ses réflexions sur le genre poétique en ses diverses formes (du prosème au narratoème) ...
    • NomadiVivance I : Narratoème 

      Bouraoui, Hédi (2016-04-25)
      L’œuvre la plus récente d’Hédi Bouraoui, NomadiVivance, marque la mort de la narration conventionnelle pendant ce troisième millé-naire, et lance en même temps le bateau du poète, « voguant sur les mers houleuses du risque ...
    • Puglia à bras ouverts 

      Bouraoui, Hédi (CMC Éditions, 2014)
      Ce récit traite du problème brûlant de l’immigration, dans tous ses états. Cette thématique d’actualité est objectivement présentée selon les différentes perspectives du voyage. L’auteur dramatise le lot d’un sédentaire, ...
    • Puglia with Open Arms 

      Bouraoui, Hédi; Sabiston, Elizabeth Jean (CMC Editions, 2014)
      This tale is a love story, a Valentine, to the Puglia region of Italy. Suffused with Mediterranean warmth and geniality, it follows the adventures of Samy Ben Meddah, of North African origin, as he meets Italian counterparts ...