In a recent paper on transparency versus opacity in Australian Aboriginal placenames, Michael Walsh (2002: 47) noted that in ‘Aboriginal Australia it is relatively common for a given place to have multiple names’. In ...