Nachbenennungsnamen im Berner Namengut

Abstract

Der Beitrag untersucht Nachbenennungsnamen im deutschsprachigen Teil des Schweizer Kantons Bern als bewusste Benennungen mit Namen aus dem Onomastikon des Benenners, also als Homonyme bestehender Namen. Die Analyse zeigt, dass Nachbenennungsnamen im Untersuchungsgebiet aus mehreren Gründen insgesamt selten vorkommen und ein Grossteil der synchron als Nachbenennungen erscheinenden Namen diachron volksetymologische Umdeutungen hin zu einer vermeintlichen Nachbenennungsbasis sind. Die größte Nachbenennungswirkung entfalten im Untersuchungsgebiet einheimische Namen, die zur Basis für zahlreiche Nachbenennungen in der näheren Umgebung wurden.