YorkSpace
    • English
    • français
  • English 
    • English
    • français
  • Login
View Item 
  •   YorkSpace Home
  • International Congress of Onomastic Sciences, ICOS XXIII
  • Proceedings of the 23rd International Congress of Onomastic Sciences
  • View Item
  •   YorkSpace Home
  • International Congress of Onomastic Sciences, ICOS XXIII
  • Proceedings of the 23rd International Congress of Onomastic Sciences
  • View Item
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

Faut-il avoir peur des exonymes … dans son propre pays? Le cas «surréaliste» de la Belgique

Thumbnail
View/Open
icos23_448.pdf (429.3Kb)
Date
2009
Author
Germain, Jean

Metadata
Show full item record
Abstract
La Belgique se partage entre trois régions (flamande, wallonne et bruxelloise) et entre trois communautés
distinctes (de langue française, néerlandaise et allemande). Seule la Région bruxelloise est officiellement
bilingue; d’autres zones sont dites «à facilités».
Devenue un état fédéral, avec de plus en plus de compétences transférées aux régions et aux
communautés, la Belgique est confrontée à une gestion toponymique parfois chaotique, souvent
interpellante pour les étrangers. S’y affrontent le droit du sol et le droit des gens. En toponymie, c’est le
droit du sol qui l’emporte, ce qui entraîne la primauté des exonymes (généralement très anciens) dans
certains contextes, particulièrement dans la signalisation routière. Mais sont-ce des exonymes? Une
politique plus souple ne devrait-elle pas s’appliquer dans le respect de l’usager, pris au piège des
revendications identitaires.
Citation
Proceedings of the 23rd International Congress of Onomastic Sciences
URI
https://yorkspace-new.library.yorku.ca/xmlui/handle/10315/3979
Collections
  • Proceedings of the 23rd International Congress of Onomastic Sciences

All items in the YorkSpace institutional repository are protected by copyright, with all rights reserved except where explicitly noted.

YorkU LogoContact Us | Send Feedback
link to sitemap

 

Browse

All of YorkSpaceCommunities & CollectionsBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

My Account

LoginRegister

Statistics

View Usage Statistics

All items in the YorkSpace institutional repository are protected by copyright, with all rights reserved except where explicitly noted.

YorkU LogoContact Us | Send Feedback
link to sitemap